開始像個新加坡人,今天想跟大家分享在新加坡要如何點道地的咖啡/茶 Kopi Teh
來過新加坡旅遊的朋友們應該不陌生,ㄧ定要到當地的"咖啡店"吃個早午餐,但總是在點餐時愣了好幾秒,到底什麼是Kopi-O, Kopi-C ,在這邊跟大家做個詳細解釋。
Kopi coffee 咖啡 (一般咖啡就是加煉乳加糖)
Kopi O 黑咖啡加糖 (O就是福建話黑的意思不加煉乳)
Kopi C 咖啡加奶加糖 (C是鮮 代表牛奶的意思)
Kopi kosong 咖啡不加糖 (kosong是馬來話 空的意思,不加糖有煉乳)
Kopi O 黑咖啡加糖 (O就是福建話黑的意思不加煉乳)
Kopi C 咖啡加奶加糖 (C是鮮 代表牛奶的意思)
Kopi kosong 咖啡不加糖 (kosong是馬來話 空的意思,不加糖有煉乳)
Kopi Siew Dai 咖啡少糖 (Siew Dai 是廣東話,少糖有煉乳 )
另外還有個人喜好的叫法
Kopi peng 冰咖啡 (peng就是福建話冰的意思)
Kopi po 薄咖啡 (po是福建話薄的意思)
Kopi gao 厚咖啡 (gao是福建話厚的意思)
Kopi ga dai 咖啡加多糖 (ga dai就是福建話直接翻譯加糖啦)
想點茶的話就換成Teh
Kopi peng 冰咖啡 (peng就是福建話冰的意思)
Kopi po 薄咖啡 (po是福建話薄的意思)
Kopi gao 厚咖啡 (gao是福建話厚的意思)
Kopi ga dai 咖啡加多糖 (ga dai就是福建話直接翻譯加糖啦)
想點茶的話就換成Teh
來新加坡久了會發現很有趣,許多句子都參雜著中文英文福建話廣東話馬來文,這也是為什麼新加坡國家誓詞中提到regardless of race, language or religion, to build a democratic society. 不分種族,語言和宗教,團結一致。我想新加坡雖然小,但宗教文化可是ㄧ點也不輸其他大城市唷!